2008年11月13日

里山の蝶

晴天続きで陽だまりは暖かく外は陽射しを避けたいほど

まだ秋の花が咲いていることもあり、蝶が蜜を求め
集まってきています。早速カメラを持ち出し撮影。

始めは望遠でそっと・・そのうち近づいていくと
ツマグロヒョウモンは逃げて行きましたが
紅シジミは逃げる事無く数時間後も同じ所にいたのですが
同じものだったのか?入れ替わっていたのかは疑問です。

tumaguro1.jpg

tumaguro2.jpg

benisizimi11s13.jpg

  村杉 電話番号 025-795-2451 

冬季電話 025-795-2528 (佐藤)


  
奥只見・銀山平森林公園内にあるログハウス(別館)と温泉の宿
            村杉のご案内ホームページ 
 
 
新潟県 奥只見 銀山平温泉 森林公園遊歩道周りの山野草

2008年08月29日

花と虫

全国的に豪雨が襲っているようで環境異変を実感させられますが
今のところ天気予報に反し曇天に爽やかな風が救いの湿気を感じます。

奥只見ダムでは9月に工事の予定があるとかで急激な減水中で
1日で桟橋の階段2段ほど減水し、階段踊り場下まで出ているそうです。

すっかり秋の気配の青空と涼風に散歩時は木の実が気になる季節
ヤマブドウも例年になく大きく育っているようです。

088-27budo.jpg

草花にカメラを向けると蜂や蝶など蜜を求める姿も偶然見かけますが
毒草のトリカブトの蜜も吸うことに驚きました。

088-26s11.jpg

088-29-3s.jpg

088-26-9s.jpg

先日薄赤の見かけない蛾も発見しましたがスズメガのベニスズメでしょうか?

088-27beni1.jpg


奥只見・銀山平森林公園内にあるログハウス(別館)と温泉の宿
            村杉のご案内ホームページ 
 
 

新潟県 奥只見 銀山平温泉 森林公園遊歩道周

2008年07月26日

銀山平in雪祭り

今朝は本格的な土砂降りの雨で明け、雪祭りが心配されましたが
レーダーアメダスの予報通り9時頃には何とか雨も上がりました。

昼頃から又少し降るようですが午後3時以降は曇りなので
雪祭り夜の部の灯篭流し、打ち上げ花火、盆踊りと
中止にならずに出来るとよいのですが・・・

釣り人にはチョット酷な土砂降りで濁ってしまった川ですが
諦めて部屋で読書をしながらの休息に変えた方もいるようです。

梅雨明け後に本格的な雷雨が続いていますがやっと出始めた
蛍にとっては良いのか悪いのか・・・?

窓に止まった蛍も手にして見るとこんなに小さな平家ボタルです。

08hotar1.JPG

08hotar.JPG

奥只見・銀山平森林公園内にあるログハウス(別館)と温泉の宿
            村杉のご案内ホームページ 
 
 

新潟県 奥只見 銀山平温泉 森林公園遊歩道周辺

2008年07月24日

自然観察

昨日も一昨日並みに猛烈な雷雨が通り過ぎましたが、外を見ると
スノーが小屋から出てびしょぬれになって震えている所・・
ハウスと誘導しても小屋の上に登って悲しそうな顔を窓に押し付けて
決して中に入ろうとしません。
中越地震のときもそうだったのですが、雷、地震には野外に自主避難して
震えながらも様子を窺っているようです・・・
仕方がないので雨の当たらない東側ドアの軒に非難させましたが・・

ここ続いた夕立は天気予報通りなので、降りだす前に散歩は済ませていますが
遊歩道途中の湿地帯の一つで地面が砂地なのですが水が流れていて
オタマジャクシが泳いでいたのですが、この雨にもかかわらず一晩立つと
殆ど水が枯れていてあの雨水はどうしたのだろうかと思える場所があります。
雪解け水の頃は小川のようにたっぷりと水が流れていたのですが
雨水ではすぐに砂地に吸い込まれてしまうのでしょうが・・・
これでここの水源は湧き水でも沢水でもなく雪解け水であっという事でしょうか?

ところでもう一箇所のため池の方は砂地ではなく湿地帯なので、雨水で充分
水位が増し潤っているようです。
21日に撮った写真ですが、昼間よりも夕方のほうがイモリの動きが機敏で
姿を観察する事ができます。
釣りでも夕方が良く釣れるのと同様で暑い時間は深く潜って陽射しを避けているのでしょうね

087-21imori.JPG

087-21imori%201.JPG

お腹が赤いのがわずかに見えるでしょうか

087-21imori%205.JPG


奥只見・銀山平森林公園内にあるログハウス(別館)と温泉の宿
            村杉のご案内ホームページ 
 
 

新潟県 奥只見 銀山平温泉 森林公園遊歩道周辺

2008年07月16日

デジカメズームアップ

魚沼市には大型電気店が少ないので、品物を選びたい時には
六日町まで出かけているのですが、先日ケーズデンキがジャスコの隣に
移転し大きくなったと広告が入っていたので昨日次女と行って来ました。

近くにはヤマダ電気もあり値段交渉の余地があるので先に立ち寄り
値段のチェックを済ませ、交渉の末購入してきました・・・

・・それは18倍ズームの付いた一眼レフでないデジカメで
「ニコンのクールピクスP80」
ズームがきいて持ち歩きの利便性を求める私としては気になっていた
カメラで、店頭でズームを確かめるとなかなかのもの。

野鳥観察には無理ですが一眼レフにしても高度な望遠レンズと交換する
時間的余裕はないと思うので、それは諦めせめて昆虫ぐらいはと
考えていたカメラとしては充分な性能のようです。

早速試してみたのですが前の3倍カメラとの違いは歴然ですね・・
後は使い慣れるまでの辛抱でしょうか・・・

087-16s.jpg

087-15s4.jpg

こちらのタテハチョウは決してカメラの性能に問題があるのではなく
ピント合わせの失敗ですが、もちろん今までのカメラで撮ったものです。
今後も天候が怪しい時やスノーと一緒の時は今までのカメラに頼りそうです。

オレンジ色が入っている方が裏側でツマグロヒョウモンの♀のようです。

087-15.jpg

087-15s1.jpg


奥只見・銀山平森林公園内にあるログハウス(別館)と温泉の宿
            村杉のご案内ホームページ 
 
 

新潟県 奥只見 銀山平温泉 森林公園遊歩道周辺の山野草

2008年07月09日

ため池観察

雨上がりで濃い霧の朝を迎えましたが気温18℃、昼間も木陰で28℃と
最近の平均的な気温となっていますが、川風は爽やかに吹いています。

雲の厚いときは昼間でも犬の散歩に支障のない程度ですので
自然観察を楽しみながらゆっくりと遊歩道を周ってきます。

途中にある溜め池では水が澄んでいて、暗いのですが水中の様子が
良く見えましたので写真に撮ってみたらイモリの姿も
川底にいる水中昆虫の姿も映っていたのでご紹介します。

087-9imori.jpg

日増しに増えるミヤマシジミも裏表どちらも美しく、カメラを向けると
丁度交尾の最中だったようで、そのうち近くにいた他の雄が
割って入ろうとしましたが上手く交わされていました。

087-8sizimi.jpg


奥只見・銀山平森林公園内にあるログハウス(別館)と温泉の宿
            村杉のご案内ホームページ 
 
 
        銀山湖の村杉釣り情報

新潟県 奥只見 銀山平温泉 森林公園遊歩道周辺の山野草

2008年07月07日

シジミ蝶の舞い

昨夜から久し振りに本格的な雨が降り、梅雨空の1日かと思ったのですが
間もなく小雨になり、何故かスノーは雨に濡れながら外でスタンバイ。

霧が上がる時の山も落ち着いた雰囲気でよいものですが
昨日までの晴天が嘘のように七夕は雨になりますね。

087-7s4.jpg

087-7s6.jpg

やはり雨上がりにつきもののカタツムリ、今回は生まれたばかりの
赤ちゃんでしょうか、とっても小さく可愛かったので・・

087-7s7.jpg

ミヤマシジミの数も増え始め、花に群れる姿は少しばかりの花でも
お花畑に見せるような華やかな色合いで舞っています。

087-7s8.jpg

087-7s11.jpg


奥只見・銀山平森林公園内にあるログハウス(別館)と温泉の宿
            村杉のご案内ホームページ 
 
 
        銀山湖の村杉釣り情報

新潟県 奥只見 銀山平温泉 森林公園遊歩道周辺の山野草

2008年07月04日

銀山湖は今の所満水です

今年は梅雨に入っても雨が少ない為か銀山湖は満水状態だというので
2日に撮ってきた写真でご紹介しておきます。

087-2s8.jpg

先週は遊歩道で小さなバッタのように飛び跳ねる虫が大量発生していて
次女が嫌がりスノーの散歩コースを今回は旧村杉に変更しました。

087-3s9.jpg

多少の高低差と雪消えの違いからか植物の生育が1~2週間違ってきて
銀山平森林公園よりトンネル側に国道352号線沿いでは
クワイチゴがびっしり生り間もなく赤から黒への熟成に向かっています

087-2kwitigo.jpg

村杉小屋の跡地の池ではもちろんスノーが浸かって身体を冷やしてきますが
クガイソウがきれいな紫色にゆれています。

087-4kugais.jpg

ヨツバヒヨドリも色づき始めウスバアゲハが止まっていました。

087-4usuba.jpg


奥只見・銀山平森林公園内にあるログハウス(別館)と温泉の宿
            村杉のご案内ホームページ 
 
 
        銀山湖の村杉釣り情報

新潟県 奥只見 銀山平温泉 森林公園遊歩道周辺の山野草

2008年07月01日

小さな写真ですが・・・

7月の初日は初夏にふさわしい青空と眩しい日差しになりましたが高原の風が気持ちよい一日でした。

087-1s.jpg

朝は青空の下でもひんやりしていて気温も15℃と低く
庭には野鳥が5~6羽下りてきて一列に歩く姿がおかしく
よ~く観察してみると耕したばかりの花壇からミミズなどの餌を探して
食べているところでデジカメでとりあえず撮影
写真の両サイドにいるのですが分かるでしょうか?
ムクドリだと思いますが・・・

087-1s4.jpg

午後の散歩ではオレンジ色が鮮やかな蝶を発見。
スノーの引き綱も放してデジカメに撮りましたが止まっている時は
羽を閉じてしまうため分かりにくいのですが図鑑で調べると
羽の模様からしてタテハチョウ科のクジャクチョウと思われます。
ウラ羽は黒く表羽は鮮やかなオレンジと日の丸のような丸い模様が目だっていました。

087-1s11.jpg

奥只見・銀山平森林公園内にあるログハウス(別館)と温泉の宿
            村杉のご案内ホームページ 
 
 
        銀山湖の村杉釣り情報

新潟県 奥只見 銀山平温泉 森林公園遊歩道周辺の山野草

2008年06月29日

雨の切れ間に

週末で登山客には残念でしょうが朝から梅雨らしい雨の一日でした。
それでも午後3時~4時半頃まで雨が小休止したのでいつもの散歩に・・

雲の切れ間の山々もしっとりと落ち着いた感じで

086-29s.jpg

086-29s8.jpg

雨に付き物の大きなカタツムリも生き生きとしていました。

086-29maimai.jpg

ふと草むらを見ると蝶の羽化寸前の姿を見ることが出来ました。

086-29uka.jpg

奥只見・銀山平森林公園内にあるログハウス(別館)と温泉の宿
            村杉のご案内ホームページ 
 
 
        銀山湖の村杉釣り情報

新潟県 奥只見 銀山平温泉 森林公園遊歩道周辺の山野草

2008年06月28日

蝶の季節

最近昆虫が急に発生し始め夏が近づいている事を感じます。

特に蝶を多種類見かけるのですがまだまだ飛翔が早く観察不足ですが
すでにご紹介したアサギマダラ、ミヤマカラスアゲハ、ミヤマシジミの他
今日は旧村杉小屋にて主人が捕まえてきた蝶で、透き通る羽が特徴の
きれいな白い蝶を捕獲 ウスバアゲハ でしょうか。

usubaageha1.jpg

usubaageha3.jpg

昨日は網戸に止まっていた小さく真っ白な可愛い蛾で写真で見ると
小さなゴマダラがあるのでアカハラゴマダラヒトリかと思います。

gomadarahitori.jpg

遊歩道では野生の動物の排泄物に止まっていましたが多分
ウラキンシジミかと思われます。

urakinsizimi.jpg


先日見かけたミヤマクワガタも含め昆虫好きには魅力的と思われますが
大人世帯の我家では写真だけ採らせてもらい自然に帰っていただきます。

奥只見・銀山平森林公園内にあるログハウス(別館)と温泉の宿
            村杉のご案内ホームページ 
 
 
        銀山湖の村杉釣り情報

新潟県 奥只見 銀山平温泉 森林公園遊歩道周辺の山野草

2008年06月26日

ミヤマクワガタと出会って

今日も天気予報では雨マークだったのですが午前中は低い雲ではありますが
雨が降る事も無く早々に散歩を済ませたスノーです。

朝は特に霧がかかっていますので、自然観察にはもってこいで庭に散策に出ていた
主人がアサギマダラを見つけて喜んでいました。
先日主人の留守に私が見かけて写真を見せたので残念だった様です。

蝶も日増しに数を増し、よーく見るとアスファルト上でも色とりどり大きさもまちまちの
毛虫を多く見かけます。これが順繰り蝶となって飛んでいるのでしょうが・・
アゲハチョウ、ミヤマクロアゲハ、タテハチョウ、ミヤマシジミも少しづつ見かけますが
今はモンシロチョウ、モンキチョウ、がつがいで飛び交う姿を多く見かけます。

昨日見かけたミヤマクワガタは色がまだ茶色がかっていましたが結構大きめでした。

086-25.jpg

086-25s3.jpg

086-25s13.jpg


奥只見・銀山平森林公園内にあるログハウス(別館)と温泉の宿
            村杉のご案内ホームページ 
 
 
        銀山湖の村杉釣り情報

新潟県 奥只見 銀山平温泉 森林公園遊歩道周辺の山野草

2008年06月23日

アサギマダラが我家の庭にも

中々天気予報どおりとはいきませんが、今朝は霧雨程度に収まり
本格的に降り始めたのが9時から昼過ぎくらいと短時間でした。

午後1時ごろ雨上がりの植物の写真でも撮ろうと庭に出ると
なにやら大きめの蝶が優雅にヒラヒラ飛翔しているのを発見。

近づいてみるとアサギマダラではありませんか・・
自分で発見したのは初めてのことでラッキーな気分です。

人から聞いていた通り優雅にヒラヒラ舞うように飛んでいましたが
まだ霧雨が残っていた事から我家の軒先で雨宿りをしている様子で
家の周りをぐるぐる周りながら時々止まって休んでいましたので
裏口のドアに止まっている姿を何とか写真に撮る事ができました。

086-23s9.jpg

086-23s11.jpg


奥只見・銀山平森林公園内にあるログハウス(別館)と温泉の宿
            村杉のご案内ホームページ 
 
 
        銀山湖の村杉釣り情報

新潟県 奥只見 銀山平温泉 森林公園遊歩道周辺の山野草写真集

2008年06月21日

夏のような陽気

夜中にしっかり雨が降ったようで今朝は一面濡れていて
大地が一息ついた感じを受けました。

雨上がりの爽やかな青空ですが気温は急に上がって
今朝6:30の室温で22℃、外気温18℃と蒸し暑く
夕方でも外気温27℃と夏に入ったような日差しでした。

086-21s2.jpg

東向きに小屋のあるスノーは午前中西側に移動させて木陰で過ごし
日差しが変わるとハウスへ戻して元気に過ごしています。

午後から天気予報では雨だったのですが、曇ってきただけで
少し早めに「暑いね」と言いながら次女とスノーの散歩に出かけ自然観察。

減水中の溜め池の上では、昨日の散歩では気づかなかったのですが
例年通りの場所にモリアオガエルが卵を産み付けていました。

086-21s4.jpg

蝶も随分種類が増え始め、クロアゲハが羽ばたきながら
ウツギの花の蜜を長いこと吸っていましたので撮影成功・・

086-21ty1.jpg


奥只見・銀山平森林公園内にあるログハウス(別館)と温泉の宿
            村杉のご案内ホームページ 
 
 
        銀山湖の村杉釣り情報

新潟県 奥只見 銀山平温泉 森林公園遊歩道周辺の山野草写真集


2008年05月25日

自然観察日和

この週末は毎年お見えになる常連様で賑わい話が弾みました。

皆様ブログをしっかりご覧頂いていて蝶の話から昨日
アサギマダラがダムサイト桟橋付近を1匹元気に飛翔する姿を
確認したとの情報と共に銀山平定期船階段付近で死んでいる
アサギマダラも発見したと早速今朝持ってきていただきました。
それにしてもまだ雪の残るこの季節にアサギマダラがいる事に
びっくり、渡りの途中だったのでしょうが・・・

085-25s3.jpg

他にも昨日は自然観察日和だったのでしょうか?
アカショウビンが餌を捕獲する瞬間を見た方に
ハヤブサ?と思われる鳥が空中で小鳥を捕獲し羽毛が舞い落ちてくる
瞬間を見た方など貴重な観察が出来たようです。

そう言えば27日火曜日AM6:30 白銀の湯前集合で
宿の人達主催のバードウォッチング体験会を計画しています。
小出のアングラーベンチご主人池田様を講師に迎え
地元に住む野鳥を少しでも認知したいと楽しみにしています。
ご自由に参加できますのでご希望の方は時間までに起こし下さい。

雨天の場合は翌日となります。
双眼鏡は各自持参、まだ残雪もありますので長靴が必要です。

雪国の銀山平は渡りの鳥が多く時折疲労のためか動けなくなって
地上で休んでいる小鳥を見かける事があります。
今年は5月2日に我家の前でメジロが可愛い姿をアップで
写真が取れるほど動かずにいてくれたそうで次女が撮った写真です。

meziro1.jpg


奥只見・銀山平森林公園内にあるログハウス(別館)と温泉の宿
            村杉のご案内ホームページ 

 
        銀山湖の村杉釣り情報

新潟県 奥只見 銀山平温泉 森林公園遊歩道周辺の山野草写真集

2007年09月18日

カメムシ色々

台風11号は新潟県には大きな影響を与える事無く
通り過ぎたので東北地方の被害にビックリしています。

昨夜は一時TVが移らないほどの雨雲でしたが通り雨で
すぐに回復しました。今朝は気温20℃でシトシト雨になっていて
昼頃から降ったり日が射したりと変わりやすい天候です
小雨模様に傘を射してスノーと散歩に出たので最近紅色が鮮やかに
なりつつあるマユミの花にデジカメを向けてみると黄色が鮮やかな
珍しいカメムシの群れを発見しました。
部屋の中で見かける事の無いカメムシですが図鑑で調べると
マユミの実の汁を吸うキバラヘリカメムシのようです。
カメムシは迷惑な害虫ですがそれぞれの木に違う種類のカメムシを
見かけるので植物によって棲み分けられているのでしょうか

9-18kame1.jpg

2007年09月14日

ドライフラワー

ブログ夏本番の題にアダルト系トラックバックが集中して削除も大変なので
題名を夏の夜空に変えてみました。自動トラックバックやコメントって
本当に迷惑ですよね。もちろん全て迷惑ジャンルで削除指定していますが

所でこの夏はドライフラワー作りに挑戦してみましたが
9月の前半はミヤマクワガタの寿命が尽きる季節だったのか
遊歩道の決まったカーブで3日続けて死骸を発見し拾ってきました
ドライフラワー用の流木にサルノコシカケと共に標本中です

9-14s1.jpg

2007年09月04日

ウスバカゲロウ&キベリタテハ

晴天になると日差しが強くて無防備には外に出られない感じですが
朝の気温20度、昼頃でも木陰では25度と過ごしやすい気温です。

先日昆虫に詳しいお客様から聞いたのですがタテハチョウなどが
スノーのマーキング地点に集まることを話しましたらやはり
排泄物に集まる習性を持っているそうです。

今回はそっと近づいてキベリタテハを自然に撮影することが出来ました

9-3kibuti1s.jpg

網戸に止まっていたのはウスバカゲロウでしょうか?中々きれいです

9-1s1.jpg

2007年08月28日

キベリタテハ

昨日のアサギマダラは銀山平でも見ることは出来るようですが
林道など森の中に生息するようです。
羽を痛めた蝶もその後確認した所何とか飛びたてたようで姿は見えません

一般的に庭先で飛び回る蝶としてはタテハチョウが多く見られ
くすんだ黒に白いラインの入ったイチモンジ蝶や白いラインの変わりに
ブルーのラインが鮮やかなルリタテハなどがいます。
盆明けからは黄色い淵が鮮やかに目立つきれいな蝶を見掛け
さっそく捕まえて写真撮影するとキベリタテハでした。
タテハチョウはゆっくり舞うので撮影しやすいのですが
カラスアゲハはすぐに高く舞い上がるため中々撮ることができません

kiberitateha.jpg

7-19.jpg

2007年08月27日

アサギマダラ

渡りの蝶アサギマダラを教えてもらってから気にしていた主人は
知人にも話していたので今日桧枝岐へ遠出した知人が水場に群れていた
アサギマダラに出合い幾つか見せてくれようと持ってきてくれました
予定外のことで手持ちの大きな袋に餌の四葉ヒヨドリ草と共に入れ
クーラーを効かせた車で運んできたので元気は良かったのですが
逆に飛び回れたことが仇となり羽を痛めたものもありました。

早速デジカメに収め放蝶し羽を痛めたものは庭のヒヨドリ草に
載せたのですがすぐに夕立が降り心配しました。
2匹載せたうち1匹は無事飛び立ったようですが羽が傷ついた方は
雨の後もヒヨドリ草の上にいて少し羽を動かしていましたが
もう遠くには飛べないのでしう。親切心が仇となり・・
昆虫情報は慎重にしなくてはと反省している所です。

asagimadara%201s.jpg

asagimadara%202s.jpg

2007年08月18日

みやまくわがた

昨夜からの雨が今朝はまだ残っていましたが昼前に上がりました。
遊歩道には水溜りが残っているほどしっかりと水を与えて
昨日に続き今日も小さめのミヤマクワガタを発見しました。
秋の草花に見とれていると珍しい模様の小さな蝶が見え
早速昆虫図鑑で調べると「きんもんが」のようです

kuwagata.jpg

kinmonga.jpg

2007年07月29日

コムラサキ

梅雨明けは遅れていますが降り続く雨ではなく
雨が上がると一斉に昆虫も鳥も賑やかに家の周りに姿を現します
タテハチョウを多く目にしますが茶と黒の縞模様の中にきらっと
光り輝くブルーの色を発見し主人が虫網で捕獲し観察しました
思ったとおり角度によってきれいな紫色に変色します。
あまり大きくないので コムラサキではないでしょうか。

komurasaki.jpg

2007年07月15日

台風に備えて

銀山平にとって台風4号の直撃を避けられた事にホッとしています
昼頃から風が強くなってきましたが雨も大したことなく
小雨の中を蝶が舞っていたり小鳥のさえずりが聞こえています

先日台風に備えて大きくなったカサブランカに添え木の杭を打ち
紐で囲ったのですがその時きれいなオレンジ色の毛虫を発見
色鮮やかなことが反って毒虫では?と疑いつつ葉っぱに包んで
裏の草むらに移動しましたが、蛇の脱皮と言い本当は
昆虫もあまり好きではありません。なのに・・一杯います
仕方ないので写真を撮ったものくらい調べよううかな・・?
と言う感じで付き合っています。
この蝶も珍しい模様ですが トラガ ではないでしょうか

toraga.jpg

2007年07月06日

昆虫ウォッチング

昨日は午後3時ごろに雨が上がり散歩に出ることが出来ました
今日は予定があるので朝9時に散歩をしたのですが
この午前10時前と午後4時過ぎの散策は昆虫も野鳥も
食事時なのか盛んに飛び回り姿を見せてくれます

シジミも色の違う種類がたくさん群れているようですし
蝶も種類が豊富で小学生用の図鑑では名前を特定できません
今後写真を載せていきますのでご存知の方は是非コメント下さい

先日載せたトンボは掲示板情報によると日本川トンボの雄と雌だそうです

トップはあまり数のいないすずめが科。
羽の付け根が黄色いので「ほうじゃく」に属するのでしょうか?

suzumeg-1.jpg

suzumega-2.jpg

2007年07月05日

トンボの名前教えてください

昨夜から本格的な梅雨空で風も強く薄暗い1日です。

昨日の散策ではミヤマクワガタの他にも
きれいなトンボを2種類発見。名前を調べたいのですが
良い資料が無くネットの自然観察写真の掲示板に
書き込んでみました。分かりづらい写真ですが
ご存知の方はコメントで教えていただけないでしょか・・

後日掲示板をチェックした所「ニホンカワトンボの♂と♀」とのことでした

tonbo-s.jpg

tonbo2s.jpg